Ouverture exceptionnelle des commerces jeudi 17 mai.......... La foire aux livres d'Amnesty International se tiendra du 16 au 20 mai salle Jean Burger.......... Mercredi 16 mai c'est la grande finale du Challenge Batigère au gymnase municipal..........

Exposition

HISTOIRE DE POILS

samedi 28 avril au dimanche 2 septembre

Petite enfance

LA LUDOTHÈQUE SE (RE)MET AU VERT !

mercredi 2 mai au mercredi 27 juin

Événement

CHANTIER(S)

mercredi 2 mai au dimanche 20 mai

Événement

Festival Nouvelles Pistes An Quatre

jeudi 10 mai au dimanche 20 mai

Événement

ATTRACTIONS

jeudi 10 mai au dimanche 20 mai

Voir tout l'agenda

La Ligne Maginot en BD et... en Allemand


Décidément, Moselle River n'en finit pas de monter au front pour défendre la mémoire des sites historiques locaux. L'association le démontre encore en éditant une version allemande de la bande dessinée qu'elle a publié cet été sur la Ligne Maginot. Il est vrai que l'ouvrage connaît un tel succès que les bénévoles, passionnés d'histoire à commencer par celle de la Seconde Guerre mondiale, auraient tort de ne pas tenter cette démarche. Après une édition en français, et une en anglais, il était donc temps que "Maginot Linie" ne sorte pour «combler les besoins d'informations pour le public d'Outre-Rhin sur cet ouvrage et les événements qui se sont déroulés autour des ouvrages», n'ont pas manqué de rappeler les membres aux deux adjoints thionvillois participant à la présentation: Isabelle Rauch (Enseignement) et Georges Deluy (Culture). Une histoire «rendue plus accessible» grâce à la forme de la BD devait ajouter l'auteur du récit, Marc Halter.

Mme Rauch, autant comme élue thionvilloise que conseillère général et président de l'Office de tourisme, a félicité cette initiative. Persuadée que ce «partage de notre identité française, de notre histoire, mais dans la langue allemande, est un nouveau pas vers une meilleure compréhension entre nos deux peuples».

A chacun maintenant de se faire une idée sur la qualité de cet album évoquant aussi bien la justification de la construction de cette Ligne, allant des Ardennes aux Alpes, que le défi technique de la construction, la période de la Drôle de guerre, les batailles pour la prise des forts, la visite de Churchill aux forces enterrées dans ces galeries de béton ou la réconciliation des ennemis d'hier.

• Nota bene: La BD est en vente à l'Office de tourisme de Thionville (rue du vieux-collège) et sur les sites internet de Moselle-River ou Amazon.